← 返回

隱私權政策

最後更新日期：2026-08-24　生效日期：2026-08-24

1. 蒐集者

本服務（subtitle.oioi8.com）由個人營運者提供，個人資料保護事務聯絡方式：liu1928@gmail.com。

2. 蒐集之個人資料類別

• Google 帳號 email（身分識別與登入）
• 連線資訊（IP 位址、裝置與瀏覽器資訊、伺服器紀錄）
• 訂單與付款紀錄（單次付款）、任務處理時長與費用
• 您上傳之影片／音訊及其處理結果（字幕、字幕編輯內容、逐字稿、摘要）
• 個人詞彙表與影集譯名表、音訊波形快取

3. 蒐集目的

• 識別使用者身分並提供字幕處理服務（法定特定目的項目：135 資（通）訊服務、090 消費者、商業與交易管理）
• 金流收款、帳務對帳與依法開立憑證
• 系統維運、除錯與服務品質改善

4. 利用期間、地區、對象及方式

• 期間：
  • 上傳之影音檔案——雲端版本於上傳後 7 日內自動刪除。
  • 處理結果與任務紀錄——保留至您刪除該任務，或帳戶關閉後 30 日內刪除。
  • 帳號資料（email）——帳戶關閉後 30 日內刪除。
  • 訂單與付款紀錄——依稅務及會計相關法令保留 5 年。
• 地區：資料儲存於 Google Cloud 台灣（asia-east1）機房；AI 處理之傳輸對象所在地可能位於境外（見下）。
• 對象與方式：為提供服務之必要，您的資料會傳送至下列第三方處理：
  • Google（帳號登入驗證、雲端主機與儲存）
  • Google（Gemini API；選購品質校對時，辨識後文字會送其審查）
  • 綠界科技股份有限公司（金流收款；我們不會取得您的完整卡號）
  • Groq（您上傳內容之音訊送其語音辨識 API 處理）
  • Anthropic（辨識後之文字送其 API 進行翻譯／摘要）
  上述 AI 服務商依其公告之 API 資料政策處理資料（其 API 預設不將客戶資料用於模型訓練）。除上述必要之委外處理及法令要求外，我們不會將您的個人資料提供予第三人，亦不出售。

5. 您的權利

依個人資料保護法第 3 條，您得就您的個人資料向我們請求：查詢或閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集處理利用、刪除。請來信 liu1928@gmail.com 提出，我們將於 15 日內處理並回覆；必要時得延長 15 日並通知您。

6. Cookie 與資訊安全

• 本服務僅使用必要之工作階段 Cookie（登入狀態，7 日效期），不用於跨站行為追蹤或廣告。
• 全站傳輸採 HTTPS 加密；金流頁面由綠界提供，付款資訊不經過本服務伺服器。

7. 未成年人

本服務為付費服務，未滿 18 歲者應由法定代理人同意後使用。

8. 政策修訂與聯絡方式

本政策修訂時將於本頁公告並更新「最後更新日期」。個資相關請求或疑問請聯繫：liu1928@gmail.com。